توافق افزایش همکاری نظامی امریکا و گرجستان

وزرای دفاع آمریکا و گرجستان بر تقویت همکاریهای نظامی توافق کردند. به گزارش خبرگزاری ترند، چاک هیگل ، وزیر دفاع آمریکا و ایراکلی الاسانیا Irakliy Alasaniya همتای گرجستانی وی ، روز پنجشنبه طی دیداری در واشنگتن در مورد گسترش همکاری دو کشور در عرصه نظامی توافق کردند. وزیر دفاع امریکا در این دیدار بر حمایت کاخ سفید از تلاشهای گرجستان برای ادغام در ساختار یورو آتلانتیک (اروپا و اقیانوس اطلس) تاکید کرد. هیگل همچنین با اشاره به انتخابات ریاست جمهوری گرجستان در ماه اکتبر آتی، از روند کنترل غیرنظامیان بر نیروهای مسلح این کشور استقبال کرد. در این گزارش به اظهارات وزیر دفاع گرجستان اشاره ای نشد. قرار است وزیر دفاع گرجستان در سفر هفت روزه خود به امریکا با فرانک گراس رئیس اداره گارد ملی امریکا گفت و گو کند و جلساتی با مقامات نظامی و امنیتی این کشور داشته باشد.
dari.irib.ir

وزير دفاع گرجستان: شرايط براي همکاري نظامي با روسيه فراهم نشده است

وزیر دفاع گرجستان روز چهارشنبه اعلام کرد دولت گرجستان مایل به ازسرگیری همکاری نظامی با روسیه است اما شرایط آن هنوز فراهم نشده است. ایراکلی آلاسانیا که در سفر به آمریکا به سر می برد در دانشکده مطالعات بین الملل دانشگاه جان هاپکینز بالتیمور در جمع کارشناسان اعلام کرد گرجستان برای همکاری نظامی با روسیه آماده است اما هنوز زود است که چنین مسئله ای مورد بررسی قرار گیرد. در حال حاضر تفلیس و مسکو تنها در زمینه مبارزه با تروریسم با یکدیگر همکاری دارند که با هدف تامین امنیت بازیهای المپیک زمستانی سال 2014 در سوچی روسیه صورت می گیرد. وزیر دفاع گرجستان خاطر نشان کرد کشورش به رغم میراث سنگین به جا مانده از جنگ سال 2008 برای ادامه این همکاری آمادگی دارد. وی با اشاره به اوضاع آبخازیا و اوستیای جنوبی ، دو منطقه سابق گرجستان که اوت سال 2008 استقلال یافتند ، اعلام کرد گرجستان وجود هرگونه تهدید فوری که تشدید احتمالی ناارامیها در این منطقه را به رغم پیچیدگی اوضاع در مرز اوستیای جنوبی و گرجستان به دنبال داشته باشد رد می کند. آلاسانیا تصریح کرد تفلیس به دنبال حل مشکلات مربوط به مناسبات این کشور با این دو جمهوری از طریق توسل به شیوه نظامی نیست. وی یادآور شد گرجستان امیدوار است بار دیگر کنترل آبخازیا و اوستیای جنوبی را از طریق یکپارچگی اقتصادی تدریجی آنها از جمله اجرای پروژه های زیربنایی مشترک به دست گیرد. وی گفت در مذاکرات با چاک هیگل وزیر دفاع آمریکا مناسبات گرجستان و روسیه ، اوضاع در قفقاز جنوبی و نیز مشارکت ارتش گرجستان در عملیات صلحبانی بین المللی تحت فرماندهی آمریکا در افغانستان مورد بررسی قرار گرفت. به گزارش خبرگزاری ایتارتاس از واشنگتن ، هیگل در این مذاکرات به حمایت کشورش از گرجستان در زمینه های مختلف همچون آموزش نظامیان این کشور متعهد شد. آلاسانیا نیز اعلام کرد مناسبات گرجستان و آمریکا در مسیر تدریجی حرکت به سوی مشارکت راهبردی قرار گرفته است.
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

برگزاری نمایشگاه صنایع دستی اردبیل در تفلیس

اردبیل ـ خبرنگار اطلاعات: برگزاری نمایشگاه صنایع دستی استان اردبیل در تفلیس گرجستان و ارزروم ترکیه در دستور کار قرار گرفته است. یحیی نقی‌زاده مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان اردبیل با اعلام این مطلب افزود: حضور در نمایشگاه صنایع دستی تفلیس گرجستان جزو برنامه‌‌های مصوب کارگروه توسعه صادرات غیرنفتی استان بوده که قرار است شرکت نمایشگاه‌های بین‌المللی در این زمینه رایزنی‌های لازم را انجام دهد. وی اضافه کرد: با همکاری بخش خصوصی و همچنین متولیان حوزه بازاریابی آمادگی حضور در نمایشگاه‌های بین‌المللی را داریم و توافقات نهایی نیز صورت گرفته تا در این نمایشگاه بین‌المللی حضور پیدا کنند. وی اضافه کرد: در سفری که اخیراً به شهر ارزروم ترکیه داشتیم توافقنامه‌ای را با آنها منعقد کردیم تا با افزایش تبادلات تجاری، فرهنگی، حوزه میراث و صنایع دستی شاهد برپایی نمایشگاه مشترک صنایع دستی اردبیل و ارزروم در آن شهر باشیم. نقی‌زاده اضافه کرد: مقدمات برپایی نمایشگاه صنایع دستی استان اردبیل در ارزروم فراهم شده است و ما امیدواریم در کنار برگزاری این نمایشگاه برنامه‌های فرهنگی متنوعی نیز اجرایی و عملیاتی شود. مدیرکل میراث فرهنگی استان ادامه داد: به احتمال زیاد این نمایشگاه نیز نیمه دوم شهریور در ارزروم برگزار می‌شود تا زمینه خوبی برای حضور توانمند صنعتگران و علاقه‌مندان به این حوزه را در ترکیه شاهد باشیم. معاون توسعه تجارت خارجی سازمان صنعت، معدن و تجارت استان اردبیل نیز از حمایت‌های لازم برای برپایی نمایشگاه صنایع دستی اردبیل در گرجستان خبر داد. صدیف بیگ‌زاده افزود: این نمایشگاه به صورت موقت و با هدف مـعرفی توانمندی‌های صنایع دستی دایر می‌شود و قرار است به دلیل هزینه‌های گزاف شرکت در این نمایشگاه از صنعتگران استان اردبیل که امکان حضورشان در این نمایشگاه فراهم می‌شود حمایت‌های لازم صورت بگیرد. وی اضافه کرد: آمادگی داریم ۴۰ درصد هزینه‌ها را از طریق صنعت، معدن و تجارت استان تأمین کنیم که با تصویب اولیه طرح امید می‌رود شاهد برگزاری اولین نمایشگاه صنایع دستی اردبیل در گرجستان باشیم. او افزود: اجرای این طرح نیازمند حمایت مالی است و برای برگزاری این نمایشگاه به ازای هرمترمربع ۸۰ دلار هزینه پیش‌بینی شده که قرار است بخشی از هزینه‌ها نیز از سوی دستگاه‌های اجرایی تأمین شود.
ettelaat iran

بسته شدن شهر غار

گروه تاریخ اقتصاد- به دستور شاه طهماسب اول (متولد 1514 و متوفي در 1576 ميلادي) كه 52 سال بر ايران سلطنت كرد در 15 آگوست سال 1551 شهر واردزيا= فردزيه واقع در گرجستان كه در درون كوه ساخته شده بود، بسته شد؛ زيرا به صورت يك مركز آموزش كشيش و ترويج مسيحيت درآمده بود. اين شهر در قرن دوازدهم و در پي ترس از هجوم سلجوقيان ساخته شد و بعدا به دليل بيم از حمله مغولان كه وارد جنوب روسيه شده بودند توسعه يافت. خانه‌هاي شهر به صورت آپارتمان‌هاي چندين طبقه و بعضا 13 طبقه در دل كوه ساخته شده بودند و راه ورودي به اين شهر غاري، تنها از طريق چاه‌هاي مخفي بود. اين شهر اضطراري، زماني گنجايش ده‌ها هزار تن سكنه را داشت كه در زلزله سال 1283 ميلادي آسيب شديد ديد و از آن پس به مركز آموزش مسيحيت تبديل شد و چون در دوران حكومت صفويان در قلمرو ايران قرار داشت شاه طهماسب دستور بسته شدن آن را داد تا به صورت يك پايگاه مخفي مخالفان ايران و اسلام درنيايد. تعطيل شدن دائمي شهر غار پس از سلطه عثماني‌ها صورت گرفت. بقاياي آپارتمان‌هاي غارساخته اين شهر اينك از نقاط جذب توريستي در گرجستان است.
گرجستان نامي است كه امپراتوري ايران (پارسيان) در قرون پيش از ميلاد بر اين سرزمين گذارده است. در آن زمان گُرجان تلفظ مي شد كه بعدا به گرجستان تبديل شد. انگليسي زبان‌ها اين واژه را جورجيا تلفظ مي کنند.

روزنامه دنيای اقتصاد

اوکراین و گرجستان جزو کشورهای بی‌ثبات جهان هستند

جمهوری‌های شوروی سابق بدترین وضعیت ثبات اجتماعی-سیاسی را دارند بر اساس تحقیق یک موسسه آمریکایی، اوکراین و گرجستان جزو کشورهای بی‌ثبات جهان هستند که وضعیت آنها بدتر از لتونی، استونی و لیتوانی و تا حدودی بهتر از قزاقستان، ارمنستان، آذربایجان، مولداوی، بلاروس و ترکمنستان است.
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از پایگاه خبری-اینترنتی راس بالت، موسسه آمریکایی صندوق صلح در گزارش سالانه خویش تحت عنوان «نمای کشورهای شکست خورده» که در آن وضعیت 178 کشور جهان مورد بررسی قرار گرفته، اوکراین را در اواسط فهرست کشورهای بی‌ثبات قرار داده است. این تحقیق چندین عامل که تاثیر منفی بر وضعیت ثبات سیاسی و وضعیت اجتماعی دارد را مورد توجه قرار داده که شامل «فرار مغزها»، روابط متقابل گروه‌های اجتماعی، توسعه اقتصادی، مشروعیت دولت و تهدیدات خارجی می‌شود. در میان سایر کشورهای سابق عضو اتحاد جماهیر شوروی، وضعیت لتونی، استونی و لیتوانی، به مراتب بهتر از اوکراین است. اوضاع در قزاقستان، ارمنستان، مولداوی، بلاروس و ترکمنستان بسیار بدتر از اوکراین است. بدترین وضعیت هم برای جمهوری آذربایجان، گرجستان، تاجیکستان، قرقیزستان و ازبکستان در نظر گرفته شده است. به عقیده کارشناسان این موسسه، بزرگترین مشکل اوکراین، اختلاف بین سران سیاسی و ارتباط آنها با مشکلات مربوط به انتخابات و رقابتهای سیاسی است. دومین مشکل بزرگ اوکراین مشروعیت دولت است که سطح بالای فساد مالی، میزان کم دموکراسی و بی ثباتی اقتصادی از دلایل آن است. و سومین مشکل بزرگ اوکراین هم مداخله خارجی در امور داخلی این کشور ارزیابی شده است.

فارس

گرجستان گزینه احتمالی برای استقرار نیروهای نظامی پایگاه ماناس

امریکا درصدد یافتن محل مناسبی برای استقرار نیروهای نظامی‌ای است که مجبورند پایگاه «ماناس» در خاک قرقیزستان را ترک کنند و تاسیسات نظامی آمریکا در خلیج فارس، اروپا و شاید هم گرجستان، از گزینه‌های احتمالی برای این منظور هستند.

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از پایگاه خبری-اینترنتی راس بالت، کارشناسان فعالانه گزینه جایگزین احتمالی برای استقرار نیروهای نظامی-هوایی آمریکا که مجبور شده‌اند پایگاه ماناس در خاک قرقیزستان را ترک کنند، را مورد بررسی قرار می‌دهند. آنها از پایگاه‌های «آکتای» و «شیم کنت» در خاک قزاقستان، «کولیاب» در تاجیکستان و چند پایگاه در ازبکستان که نامش برده نشده، بعنوان محل استقرار جدید نیروهای هوایی آمریکا در منطقه نام می‌برند. البته با توجه به اینکه ماموریت آمریکا در افغانستان رو به اتمام است، منطقی به نظر می‌رسد که این نیروها به پایگاه از قبل آماده شده‌ای نقل مکان پیدا کنند تا اینکه پایگاه جدیدی برای این منظور ایجاد شود. طبق گفته یک مقام نظامی آمریکایی که نامش برده نشده، ایجاد یک پایگاه نظامی جدید نیازمند صرف هزینه و زمان زیادی است، به همین دلیل جایگزین پایگاه ماناس در منطقه احتمالا تاسیسات نظامی موجود این کشور در منطقه خلیج فارس، برای مثال در قطر و یا امارات متحده عربی در نظر گرفته خواهد شد. کارشناسان این مسئله را نیز بعید نمی‌دانند که پایگاه‌های نظامی اروپایی، برای مثال واقع در خاک ترکیه، ایتالیا، رومانی و حتی اسپانیا و شاید هم تاسیسات نظامی موجود در باتومی و تفلیس در خاک گرجستان برای این منظور استفاده شوند. البته در این میان باید به یک واقعیت توجه داشت که رومانی اخیرا نقش بسیار فعالی در ترانزیت نظامیان و تجهیزات نیروهای ائتلاف بین المللی در افغانستان بازی کرده است. لازم به یادآوری است که الماس بیگ آتامبایف رئیس‌جمهوری قرقیزستان در تاریخ 26 ماه ژوئن سال جاری قانون مربوط به لغو قرارداد مربوط به استقرار پایگاه نظامی آمریکا در خاک این جمهوری را امضاء کرد. بر اساس این قانون، پایگاه آمریکا باید تا تاریخ 11 ژوئن سال 2014 برچیده شده و کلیه تشریفات لازم در این زمینه از سوی طرف آمریکایی باید تا تاریخ 11 ژانویه سال 2014 انجام گرفته باشد.

Fars News Agency

اعزام هيأتي از ناتو براي نظارت بر انتخابات گرجستان

خبرگزاری آریا، سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) هیأتی را برای نظارت بر انتخابات آتی گرجستان به این کشور اعزام می کند. به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از خبرگزاری ترند ، جیمز آپاتورای James Appathurai نماینده ویژه دبیر کل ناتو در امور آسیای مرکزی و قفقاز ، روز دوشنبه از دعوت ناظران بین المللی در انتخابات ریاست جمهوری آتی گرجستان استقبال کرد. آپاتورای تاکید کرد ، تصمیم دولت گرجستان برای دعوت از ناظران در انتخابات آتی پیامی روشن است که نشان می دهد تلاش هایی برای انجام انتخابات مستقل ، عادلانه و شفاف انجام می شود. نماینده ویژه دبیر کل ناتو همچنین ابراز اطمینان کرد هیأتی از مجمع پارلمانی ناتو برای نظارت بر این انتخابات به گرجستان می رود. انتخابات ریاست جمهوری گرجستان قرار است 27 اکتبر برگزار شود
خبرگزاری آریا

برپايي نمايشگاه سفرنامه گيزلا وارگا سينايي در گرجستان

گيزلا وارگا سينايي هنرمند نقاش، از نمايش مجموعه آثار «سفرنامه» خود در گرجستان خبر داد و گفت: اين نمايشگاه روايت زندگي من در سه کشور مجارستان، اتريش و ايران است که در مقصد نهايي به ايران مي‌رسد. گيزلا سينايي هنرمند نقاش در گفت‌وگو با فارس از برپايي نمايشگاهي انفرادي از آثارش در پاييز امسال و يا بهار سال آينده خبر داد. سينايي همچنين از نمايش مجموعه آثار نقاشي خود با عنوان «سفرنامه» در تفليس گرجستان خبر داد و در اين باره توضيح داد: مجموعه «سفرنامه» شامل حدود 10 اثر در ابعاد بزرگ است که طي 8 سال گذشته در نقاط مختلف دنيا از جمله فنلاند، اتريش،‌ مجارستان به نمايش درآمده و قرار است تا پاييز سال جاري در تفليس گرجستان نيز به نمايش گذاشته شود.
سایت خبری تحلیلی بانی فیلم

صعود يك بانوي فرهنگي استان اصفهان به قله قازبكي كشور گرجستان

به گزارش اداره روابط عمومي و اسناد اداره كل آموزش و پرورش استان اصفهان ، ميترا سرافراز دبير آموزش و پرورش شهرستان خميني شهر به همراه همسر و تيم كوهنوردي شهرستان اصفهان موفق به فتح قله قازبكي در كشور گرجستان شدند. دبير آموزش و پرورش استان اصفهان به همراه تيم كوهنوردي 6 نفري در مورخ 13/5/92 به كشور گرجستان و شهر كازبك اعزام گرديدند و موفق شدند طي 4 روز كوهنوردي در شرايط سخت و سرماي شديد، قله قازبكي يكي از قلل مرتفع جهان كه به قله يخي معروف است و داراي ارتفاع 5040 متر از سطح دريا مي باشد را فتح كنند. سرافراز تاكنون صعودهاي مختلفي چون، صعود به دماوند، علم كوه، الوند ،كركس،دالان كوه ،آرارات تركيه و كوه پيمايي مناطق هيماليايي را تجربه نموده است.
Islamic Republic of Iran - MEDU

تشکیل کانون زبان فرهنگ گرجی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی

دبیر موقت کانون زبان فرهنگ گرجی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اعلام کرد که بعد از سه نشست تخصصی در سال 1391 و 1392 ساختار کانون زبان فرهنگ گرجی شکل گرفت و هم اکنون در مرحله بررسی ظرفیت‌های ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در منطقه قفقاز با تأکید بر زبان و فرهنگ گرجی است. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، براساس اعلام مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در نشست‌های مقدماتی تشکیل این کانون که با نظارت دهشیری، معاونت آموزشی و پژوهشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت الاسلام بهمن اکبری، رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر، نیکلای ناخروشویلی، ایران‌شناس سرشناس و رایزن فرهنگی گرجستان و احسان خزاعی، رایزن فرهنگی پیشین ایران در گرجستان در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد، درباره مسایل مختلف از جمله تربیت و ارتقای علمی مترجمان و سازوکارهای نشر و ترجمه پرداخته شد. در این ارتباط به جایگاه سازمانی و تشکیلاتی مرکز ترجمه اشاره شد که با توجه به ماده واحده شورای عالی انقلاب فرهنگی مبنی بر «تشکیل مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در خارج از کشور»، آغاز حرکت و نهضتی در زمینه ترجمه معارف اسلامی و علوم انسانی است. حامد کاظم زاده، دبیر موقت کانون زبان فرهنگ گرجی گفت: هدف اصلی تشکیل این کانون به غیر از انجام ترجمه معکوس و انتخاب کتب مناسب برای جامعه گرجی، ارتقای روابط فرهنگی میان ایران با ملت بزرگ گرجی است که از جمله همسایگان تاریخی ما محسوب می شوند. او در ادامه به تشریح چهار وظیفه اصلی سازمان از منظر وظایف ساختاری و اداری پرداخت و افزود: در بخش سیاستگذاری، هدف دنبال کردن سیاست های حمایتی و هدایتی است. در بخش دوم با ارائه‌ی بورس‌های تحصیلی، فرصت‌های مطالعاتی و هم‌چنین برگزاری دوره‌های مهارت‌افزایی به استقبال مترجمان دوستدار زبان و فرهنگ فارسی می‌رویم. در حوزه‌ی چاپ و نشر، در انتشار آثار ترجمه شده و رساندن آثار چاپی به مراکز جهان همکاری‌های گسترده‌ای خواهیم داشت. فعالیت مرکز در بخش چهارم یعنی فعل ترجمه با جهت‌گیری ترجمه از فارسی به زبان‌های دیگر تنها به ضرورت صورت می‌گیرد. وی همچنین با اشاره ضرورت توجه به زبان گرجی و روابط فرهنگی میان ایران و گرجستان و گفت‌وگوی ادیانی میان این دو ملت در تاریخ، بر اهمیت ترجمه فارسی به گرجی به عنوان ابزاری برای ادامه این روابط تاکید کرد. نشست‌های این کانون که زیر مجموعه کانون زبان فرهنگ قفقازی است، با حضور ایران‌شناسان گرجی، گرجی تباران ایرانی و برخی از پژوهشگران و مترجمان ایرانی تشکل شده است.
Iranian Students' News Agency - ISNA

اعزام هیئت تجاری و بازاریابی اتاق تعاون استان اردبیل به گرجستان

اتاق تعاون استان اردبیل اواخر مردادماه سال جاری، هیئت تجاری و بازاریابی به تفلیس گرجستان اعزام می نماید. مالک اسدزاده یا اعلام خبر فوق گفت: در راستای اجرایی نمودن برنامه عملیاتی اتاق تعاون استان در حوزه تجارت خارجی در سال جاری و به منظور رشد و توسعه صادرات غیرنفتی و گسترش بازارهای هدف صادراتی و با اخذ موافقت اولیه سازمان توسعه تجارت ایران این اتاق در نظر دارد هیات تجاری - بازاریابی و سرمایه گذاری متشکل از فعالات اقتصادی کشور بخصوص فعالان بخش تعاونی را با همکاری سازمان صنعت معدن و تجارت استان در مرداد ماه سال جاری به کشور گرجستان اعزام نماید. دبیر اتاق تعاون استان اردبیل، مطالعه بازار و امکان سنجی جهت توسعه صادرات غیر نفتی و مبادلات تجاری فیمابین با کشور گرجستان را از مهمترین اهداف اعزام این هیئت عنوان کرد و گفت: ملاقات با سفیر و مقامات اقتصادی ایران در گرجستان، برگزاری نشست ها و ملاقات های چند جانبه با اعضای اتاق بازرگانی و سایر تشکل های تجاری کشور گرجستان و بازدید از مراکز تجاری و صنعتی تفلیس از برنامه های هیئت اعزامی به تفلیس گرجستان می باشد.
اتاق تعاون استان اردبیل

دیدار وزیر دفاع گرجستان و فرمانده نیروهای آمریکایی در اروپا

امير حسين اسدالله منفرد - وزیر دفاع گرجستان و فرمانده نیروهای آمریکایی در اروپا دیدار کردند. ایراکلی آلاسانیا که برای دیداری رسمی به المان سفر کرده است با دونالد کمپبل فرمانده نیروی دریایی آمریکا در اروپا و ریچارد ترایون معاون وی دیدار و گفت و گو کرد. چشم انداز همکاریهای نظامی و امنیتی دو کشور و همچنین همکاریهای نظامی گرجستان و ناتو و از محورهای مذاکرات دو طرف بوده است. گفته می شود موضوع ادامه حضور و مشارکت نظامیان گرجی در قالب حضور نیروهای خارجی مستقر در افغانستان نیز از دیگر محورهای گفت و گوی آلاسانیا و کمپبل بوده است. ضمن اینکه وزیر دفاع گرجستان در دیدار فرمانده نیروهای امریکایی در اروپا بر آمادگی نظامیان گرجی برای شرکت در ماموریت های بعدی ناتو تاکید کرده است. برخی محافل سیاسی دیدار وزیر دفاع گرجستان با فرمانده نیروهای امریکایی در اروپا را تلاشی برای همسویی بیشتر تفلیس با نهادهای نظامی، امنیتی غرب از جمله ناتو ارزیابی می کنند. واقعیت ان است که پیشینه تلاش گرجستان برای پیوستن به ناتو به سالهای میانی دهه 1990 میلادی باز می گردد. جایی که گرجستان درسال 1994 به برنامه مشارکت برای صلح ناتو پیوست و این به زمینه ای برای همکاری دو طرف در بخش بازسازی و نوسای و نیز تجهیز ارتش گرجستان تبدیل شد و اکنون به حضور نظامیان گرجی درقالب نیروهای خارجی مستقر در افغانستان منتهی شده است.تردیدی نیست که موقعیت جغرافیایی، استراتژیک و ژئوپلتیکی گرجستان در همجواری با روسیه و نیز منطقه دریای سیاه بر اهمیت نفوذ ناتو در این جمهوری منطقه قفقاز افزوده است. در این میان رویکرد غربگرایانه گرجستان که به رویکرد پایدار این کشور در سیاست خارجی تبدیل شده است بر پیچیدگیهای معادلات منطقه افزوده است.موضوعی که دولت جدید گرجستان همه تلاش خود را بکار گرفته است تا استراتژی غربگرایانه سیاست خارجی خود را به نوعی با روند سازش با روسیه پیوند بزند. از اینرو نوعی تناقض گویی در رفتار و گفتار مقامات گرجی مشاهده می شود که تا کنون دولتمردان جدید این کشور نتوانستند در آن تعادل ایجاد کنند . این رویکرد گرجستان نه فقط در ایجاد تعادل در مناسبات این کشور با غرب و روسیه موفق نبوده بلکه به تشدید محیط امنیتی منطقه کمک کرده است. بویژه که اخیرا" بموازات مطرح شدن موضوع خریدهای تسلیحاتی گرجستان از رژیم صهیونیستی، مسئله تدوام حضور نظامیان گرجی در افغانستان در قالب نیروهای ناتو در این کشور نیز مطرح شد. سفر اخیر نخست وزیر گرجستان به سرزمینهای اشغالی در کنار دیدار اخیر وزیر دفاع گرجستان از امریکا و اکنون سفر وی به المان و گفت و گوی الاسانیا با فرمانده نیروهایی امریکایی مستقر در اروپا، جهت کلی سیاست خارجی دولت جدید گرجستان را مشخص کرده است. اگر به این مجموعه شکست گفت و گوهای تفلیس و مسکو برای بازتعریف مناسبات روسیه و گرجستان را بیافزاییم در کنار ناکامی مذاکرات ادواری دو طرف درباره بحران امنیتی جدید قفقاز ان وقت میتوان به تشدید شرایط امنیتی و محیط رقابتی در قفقاز پی برد. موضوعی که شاید، اهمیت انتخابات ریاست جمهوری پیش روی گرجستان را در معادلات منطقه و نیز در میانه کشاکش رقابت قدرت وسیاست احزاب گرجی و رقابت قدرتهای خارجی در منطقه، به حداقل برساند.
http://news.irib.ir

برپایی نمایشگاه صنایع دستی اردبیل در گرجستان حمایت شود

صدیف بیگ زاده در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به برنامه ریزی برای برپایی این نمایشگاه اظهار کرد: این نمایشگاه به دلیل هزینه گزاف شرکت در آن برای صنعتگران اردبیلی استقبالی در پی نداشته است. وی با بیان اینکه این نمایشگاه به صورت موقت و با هدف معرفی توانمندی های صنایع دستی استان دایر می شود، از توافق های اولیه برای حمایت صنعتگران به لحاظ پرداخت بخشی از هزینه ها خبر داد. به گفته معاون توسعه تجارت خارجی سازمان صنعت، معدن و تجارت استان 40 درصد هزینه توسط سازمان صنعت و معدن استان و بخشی توسط میراث فرهنگی پرداخت خواهد شد. وی با تاکید به اینکه درصد حمایتی میراث فرهنگی مشخص نشده است، اضافه کرد: با تصویب اولیه طرح امید می رود اولین نمایشگاه صنایع دستی اردبیل در گرجستان دایر شود. بیگ زاده با بیان اینکه مشکل حضور هنرمندان و صنعتگران اردبیل در این کشور تامین اعتبار برپایی این نمایشگاه است، اضافه کرد: اجرای این طرح نیازمند حمایت مالی است، چراکه برگزاری این نمایشگاه برای هر متر مربع 80 دلار هزینه دارد که به نظر می رسد هنرمندان صنایع دستی استان قادر به پرداخت ـن نیستند. وی با اشاره به نتیجه مثبت این نمایشگاه در کشورهای دیگر بویژه در منطقه قفقاز ادامه داد: در کشور آذربایجان پنج دوره نمایشگاه تجاری با شرکت بیش از 70 درصد واحدهای تولیدی و خدماتی استان برگزار شده که نتایج موثری در توسعه تجاری داشته است. معاون توسعه تجارت خارجی سازمان صنعت، معدن و تجارت استان برگزاری این نمایشگاه ها را در رشد صادراتی و تراز تجاری استان موثر دانست و با بیان اقدامات صورت گرفته در این زمینه متذکر شد: هیئت های اردبیل تاکنون مذاکرات تجاری مفیدی با کشورهای همسایه از جمله آذربایجان، ترکیه، روسیه، عراق، گرجستان و حتی ارمنستان انجام داده که باید مورد حمایت قرار گیرد.
اردبیل - خبرگزاری مهر

آیا روسیه دوباره شریک استراتژیک ایران می‌شود؟

آی پرس: ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، پیش از آن که ماه آگوست پیش رو به نیمه‌ی خود برسد، برای دومین بار به عنوان رئیس جمهور روسیه به تهران رسما سفر می‌کند. پس از کنفرانس 1943 تهران، که در آن رهبران کشورهای پیروز دومین جنگ جهانی یعنی استالین، روزولت و چرچیل شرکت داشتند، در سال 2007 میلادی پوتین اولین سفر یک رهبر روس به تهران را ثبت کرد. گمان می‌رود که پوتین در این سفر تلاش کند، غباری را بزداید که در دوران سلف خود، دیمیتری مدودف و رئیس جمهور سابق ایران، محمود احمدی نژاد بر صفحه روابط میان مسکو و تهران نشسته است. همگان می‌دانند که مدودف در دوران ریاست خود و تحت فشارهای آمریکا و اسرائیل، قرارداد فروش موشک‌های اس 300 را لغو و با وضع تحریم‌های اضافی سازمان ملل علیه ایران موافقت کرد. وی همچنین در سال 2011م، در چارچوب فرمانی، فروش گروه خاصی از سلاح‌های روسی به حکومت ایران را ممنوع اعلام کرد. تمامی این اتفاقات باعث شد احمدی نژاد انتقادات سختی از این سیاست روسیه داشته باشد و در مقابل نیز کرملین، به شدت هر چه تمام‌تر به این انتقادات پاسخ داد و بدین سان رخدادهایی بی‌سابقه در تاریخ 20 ساله اخیر روابط میان روسیه و ایران به وقوع پیوست. از سوی دیگر، سرگی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، اظهارات احمدی نژاد را که گفته بود "روسیه قابلیت آن را دارد که به دشمنی تاریخی علیه ایران بدل شود" را "برخاسته از خشم و نگرانی موقت" دانسته و تاکید کرد که روسیه تنها قدم در راه تحقق منافع عالی خود می‌گذارد. آن زمان کاملا روشن بود که این بحران نتیجه روشن بهبود روابط مسکو و واشنگتن است. بدین سان، همراه با ورود باراک اوباما به کاخ سفید در آمریکا و مدودف به کرملین در روسیه، مواضع روسیه در قبال ایران و برنامه هسته‌ای این کشور به شکل مشهودی تغییر یافت. بهبود روابط میان روسیه و آمریکا باعث شد که توافق نامه جدیدی از سری توافقنامه‌های "استارت" امضا شود، واشنگتن دخالت خود را در اوکراین کاهش دهد و انتخابات جدید در این کشور، باعث شود اوکراین دیگر بار به آغوش مسکو بازگردد. در همین راستا، جریان عضویت گرجستان و اوکراین در پیمان ناتو، تا زمان نامشخصی تعلیق یافت و آمریکا منافع روسیه در آسیای میانه و منطقه قفقاز را به رسمیت شناخت. از سویی دیگر، نباید فراموش کرد که پیش از تمامی این اتفاقات، باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا، استقرار سامانه ضد موشکی خود در لهستان و چک را به حالت تعلیق درآورده بود. در مقابل تمامی این پیشکش‌ها به کرملین، البته واشنگتن از مسکو انتظاراتی داشت که روسیه با مهر تایید زدن بر تحریم‌های جدید سازمان ملل علیه ایران و توقف فروش موشک‌های "اس – 300" آنها را برآورده کرد. لذا پوتین در این سفر تلاش خواهد کرد، در سایه بی‌نتیجه ماندن گفتگوهای ایران و غرب درخصوص برنامه هسته‌ای ایران، بر این مسأله متمرکز شده و راه‌حل‌های پیش رو را بررسی کند. همچنین به احتمال زیاد وی تلاش خواهد کرد که رویکرد حسن روحانی، رئیس جمهور جدید ایران به این مسأله را بررسی کند و احتمال پیشبرد گفتگوهای هسته‌ای را بسنجد. از جمله مسائل دیگری که پوتین تلاش می‌کند راه حلی برای آنها در تهران بیابد، مسأله وضعیت قانونی دریای خزر و تقسیم منابع انرژی آن است. این مسأله، آن زمانی مطرح شد که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991‌م، کشورهای مستقلی چون آذربایجان، قزاقستان و ترکمنستان در ساحل این دریا و در کنار ایران و روسیه، به وجود آمدند. مسأله‌ای که ایران و روسیه را در این زمینه به هم پیوند می‌زند و هر دو بر آن تاکید دارند، همانا ضرورت عدم حضور نظامی کشورهایی است که در این دریا ساحل ندارند که بی‌شک هر دو کشور به صورت غیر مستقیم، نسبت به حضور نظامی ایالات متحده آمریکا در این دریا هشدار می‌دهند. همچنین پیشبینی می‌شود که هدف دیگر پوتین در این سفر، هماهنگی با تهران در خصوص بحران سوریه و راه حل‌های ممکن در این زمینه است. روشن است که مواضع دو کشور درباره اتفاقات جاری در سوریه در سطح بالایی از تشابه و هماهنگی است اما آن چیزی که بیشتر برای دیگران قابل توجه است، اصرار هر چه بیشتر تهران نسبت به بقای اسد در قدرت است. در پایان باید توجه داشت که این سفر، در سایه افزایش روزافزون اختلافات میان مسکو و واشنگتن پس از بازگشت پوتین به کرملین در سال گذشته، می‌تواند فرصت مهمی برای بازگشت شراکت استراتژیک ایران و روسیه به وضعیت سابق باشد.
تجلیل

رزمايش مشترک امريکا و گرجستان

خبرگزاري آريا- رزمايش مشترک امريکا و گرجستان صبح روز سه شنبه آغاز شد. به گزارش خبرگزاري آريا به نقل ازخبرگزاري ترند، در اين رزمايش يک روزه که در آب هاي نزديک به بندر باتومي در گرجستان برگزار مي شود، ناوشکن بالکلي Bulkeley، از نيروي دريايي امريکا و دو کشتي گارد ساحلي گرجستان حضور دارند. پيش از آغاز اين رزمايش نيروهاي امريکايي جلسات آموزشي تئوري را براي نيروهاي گرجي برگزار کردند. خدمه ناوشکن امريکايي پيش از آغاز اين رزمايش همچنين با فرماندهان گارد ساحلي گرجستان ديدار کردند. اين ناوشکن روز دهم آگوست سفر چهار روزه خود را به گرجستان آغاز شد. در مراسم ورود اين ناوشکن به گرجستان، بيدزينا ايوانيشويلي نخست وزير و ميخائيل ساکاشويلي رئيس جمهوري اين کشور حضور داشتند. اين ناوشکن صبح روز چهارشنبه گرجستان را ترک مي کند.
خبرگزاری آریا

استعفای رئیس کمیسیون انتخابات گرجستان

رئیس کمیسیون مرکزی انتخابات گرجستان روز دوشنبه و تنها 11 هفته پیش از انتخابات ریاست جمهوری 27 اکتبر (5 آبان) استعفای خود را ارائه کرد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) به نقل از خبرگزاری شینهوا، این در حالی است که "زوراب خاراتیشویلی"، رئیس کمیسیون انتخابات گرجستان دلیل این استعفا را مشخص نکرده است. وی ژانویه 2010 برای یک دوره 5 ساله انتخاب شده بود. یک سخنگوی کمیسیون مرکزی انتخابات گرجستان خطاب به مطبوعات گفت، رئیس این کمیسیون قصد دارد انگیزه استعفای خود را روز پانزدهم اوت اعلام کند. براساس آیین نامه انتخاباتی گرجستان تنها 13 عضو کمیسیون مرکزی انتخابات واجد شرایط انتخاب رئیس جدید کمیسیون از میان سه کاندیدایی هستند که رئیس‌جمهور آنها را معرفی می‌کند.
Iranian Students' News Agency - ISNA

واردات گوشت از گرجستان از ابتدای شهریورماه

امروز در جلسه تنظیم بازار مصوب شد که واردات گوشت از گرجستان حداکثر تا ده روز آتی آغاز شود. علی خندان رییس اتحادیه گوشت گاوی در گفت وگو با خبرنگار ایلنا ضمن اعلام این خبر اظهار داشت: هنوز مجوز واردات از کشورهای اروپایی مانند آلمان، هلند و بلژیک صادر نشده است، اما واردات گوشت از گرجستان حداکثر تا ده روز آتی آغاز خواهد شد. وی ادامه داد: در حال حاضر هیچ کمبودی در بازار گوشت وجود ندارد و گوشت مورد نیاز استان تهران از سیستان بلوچستان و استرالیا تامین می­شود. خندان با اشاره به جلسه امروز تنظیم بازار ادامه داد: نرخ‌های مصوب استانی برای هر کیلوگرم گوشت گوساله تازه 29 هزار تومان تا 30هزار تومان است وهمچنین گوشت گوساله سیستان و بلوچستان کیلویی 23 هزار تومان در بازار عرضه می‌ شود. رییس اتحادیه گوشت گاوی گفت: گوشت گوسفندی به صورت لاشه نیز با قیمت مصوب کیلویی 26 هزار تومان عرضه می‌ شود و گوشت منجمد دولتی ران کیلویی 16 هزار و نهصد تومان، سردست کیلویی 16 هزار و هفتصد تومان و گردن کیلوی 16 هزار و دویست تومان به دست مصرف کننده می­رسد. خندان در رابطه با قیمت گوشت مرغ افزود: گوشت منجمد مرغ کیلویی 4 هزار و ششصد تومان به واحدهای تولیدی و کیلویی 4هزار و نهصد و پنجاه تومان تا 5هزار تومان به دست مصرف کننده می­رسد. وی در پایان در خصوص مشکل نهاده‌های دامی اظهار داشت: خوشبختانه کشتی های حامل نهاده‌های دامی اجازه تخلیه بار گرفتند و از امروز نهاده­های دامی با ارز 1226 تومان توزیع خواهند شد.
خبرگزاری کار ايران (ايلنا)

دفاع وزير دفاع گرجستان از اظهارات نخست وزير اين کشور

خبرگزاري آريا-وزير دفاع گرجستان از اظهارات نخست وزير اين کشور درباره آمادگي براي آغاز مذاکرات با دولتهاي خودخوانده دفاع کرد. به گزارش خبرگزاري آريا به نقل از واحد برونمرزي، ايراکلي آلاسانيا وزير دفاع گرجستان گفت که از اظهارات بيدزينا ايوانيشويلي نخست وزير کشور در خصوص اعلام آمادگي براي آغاز مذاکرات مستقيم با آبخازيا و اوستياي جنوبي دفاع کرد و گفت به طور حتم پيشنهاد دولت نتايج خوبي به همراه خواهد داشت . وي تاکيد کرد که خواسته ما برقراري اعتماد دوباره بين گرجستان با آبخازيا و اوستياي جنوبي است و سياست ما براساس بهبود روابط ملي و بين المللي بنيانگذاري شده است .
خبرگزاری آریا

آمریکا باید گرجستان را وارد سازمان ناتو کند

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از گاردین، جان مک کین سناتور ایالت آریزونا و کاندیدای سابق ریاست جمهوری از اظهارات باراک اوباما درباره روسیه بعد از لغو دیدار روسای جمهوری دو کشور انتقاد کرد. مک کین با اشاره به مجموعه اقداماتی که روسیه در برابر آمریکا انجام داده است گفت که مواضع اوباما علیه روسیه فاقد قاطعیت و بینش لازم بوده است. رئیس جمهوری آمریکا روز جمعه از بدتر شدن روابط مسکو و واشنگتن صحبت کرد اما گفت که روابط شخصی او با ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه علیرغم مواضع ضد آمریکایی او بد نیست. اوباما همچنین گفت که پوتین مانند دانش آموزان آخر کلاس است که حرف گوش نمی‌کند. مک کین در مصاحبه با شبکه فاکس نیوز از این اظهارات اوباما انتقاد کرد و افزود: پوتین افسر سابق «ک‌گ‌ب» است که هیچ ملاحظه‌ای برای روابط با آمریکا قائل نیست، به سرکوب مردم روسیه، رسانه‌ها ادامه می‌دهد و خودکامه عمل می‌کند. وی گفت: لغو دیدار اوباما با پوتین بعد از اعطای پناهندگی به ادوارد اسنودن از طرف روسیه یک اقدام نمادین بود. وی تاکید کرد که آمریکا باید اقدامات بیشتری در برابر روسیه انجام دهد و همانند قانون مگینسکی اقدامات بیشتری علیه نقض حقوق بشر دولت روسیه اتخاذ کند، گرجستان را وارد سازمان ناتو کند و سیستم دفاع موشکی در اروپا را توسعه دهد.

Fars News Agency

اعتراض زنان گرجستان

در جامعه سنتی گرجستان هنوز هم برای بسیاری بکارت زن یک عامل مهم در سنجش پاکدامنی و عفت تلقی می‌شود. ولی آزمایش بکارت موضوعی کاملا متفاوت است. پخش گزارشی از یکی از شبکه های تلویزیونی در مورد اینکه اداره پزشکی قانونی گرجستان هر ساله حدود ۲۰۰ مورد  آزمایش بکارت  انجام می دهد، اعتراضات شدیدی را برانگیخته است. در این گزارش تلویزیونی یکی از پرشکان اداره پزشکی قانونی گرجستان روند اجرای این آزمایش را توضیح می‌دهد که عبارت است از استفاده از ابزارهای ساده پزشکی مخصوص آزمایش دهانه رحم و آلت تناسلی زنان برای تشخیص هرگونه آسیب دیدگی احتمالی پرده بکارت زنان جوان . طبق سنن رایج آسیب دیدگی پرده بکارت نشانه فعالیت و وجود رابطه جنسی تلقی می شود. از زمان پخش این گزارش هزاران نفر از شهروندان گرجستان از طریق شبکه های اجتماعی دیدگاه‌های خود در تایید و یا مخالفت شدید با این نوع آزمایشها را ابزار کرده اند. روز چهارشنبه ۳۰ ژوییه نیز گروهی از زنان در اعتراض به این روش در برابر ساختمان پزشکی قانونی اجتماع کردند. یکی از اعضای گروهی به نام  فمنیست‌های مستقل که این تظاهرات را برپا کرده است می‌گوید زمان آن فرارسیده که این طرز فکر قدیمی را به چالش کشید که تنها معیار آن برای ارزش‌گذاری یک زن بکارت اوست. او می افزاید: « خواست ما این است که اداره پزشکی قانونی کشور انجام آزمایش بکارت را متوقف کند. در عین حال ما خواستار آن هستیم که تبعیض موجود در مورد عادات و آزادی‌های جنسی زنان برطرف شده و زنان گرجستان در این زمینه از آزادی و حقوق برابر با مردان برخوردار باشند.» با وجود آنکه یکی از پزشکان اداره پزشکی قانونی گرجستان در این گزارش تلویزیونی با ارائه تمام جزییات روش انجام آزمایش بکارت را شرح داده است ولی مدیریت این اداره با انتشار اطلاعیه‌ای اعلام کرده که فقط در مواردی مثل طرح ادعاهای تجاوز و یا سوء استفاده جنسی و فقط به دستور مراجع قضایی چنین آزمایش‌هایی را انجام می‌دهد. اداره پزشکی قانونی گرجستان صدور جواز بکارت برای عروس و یا زنان جوان را تکذیب کرده است. در گزارش پخش شده اینطور گفته می‌شود که اکثر دختران و زنان جوان توسط مادر، نامزد و یا مادرشوهر خود به این اداره آورده می‌شوند و در قبال پرداخت مبلغی بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ دلار امیدوارند یک مدرک پزشکی دریافت کنند که در آن «بکارت» آنها تایید می‌شود. در اکثر موارد از مراجعات اگر زن جوان نتواند چنین مدرکی را به دست بیاورد، نامزدی و ازدواجش به هم خورده و حتی اعضای خانواده خود نیز او را به چشم بدی می‌نگرند. اثبات بکارت به حدی مهم است که برخی از زنانی که نتوانستند این آزمایش را با موفقیت پشت سر بگذارند به جراحی روی آورده و درست قبل از مراسم سعی می‌کنند بکارت خود را بازسازی و ترمیم کنند. یکی از جراحانی که در این گزارش تلویزیونی شرکت داشت گفت که عمل جراحی ترمیم بکارت را در مورد یک زن ۴۰ ساله انجام داده که می‌خواسته برای ازدواج دومش ثابت کند که باکره است. منتقدان این روش می گویند که انجام عمل بازسازی پرده بکارت «روشی وحشیانه و یادآور سنت‌های بدوی مثل نشان دادن ملافه آغشته به خون در فردای شب عروسی است». منتقدان در عین حال می گویند دامن زدن به چنین «سنت‌های عقب مانده‌ای» ترویج دورویی در رفتار اجتماعی است؛ چون از یک طرف زنان را مجبور می کند که بکارت خود را ثابت کنند ولی از طرف دیگر مردان همواره تشویق می‌شوند که با آزادی کامل رابطه جنسی داشته باشند. «تا تا تسوپوراشویل» پروفسور فلسفه و از جمله معترضان به این روش می‌گوید که در یک چنین فضایی اکثر مردان قبل از ازدواج برای داشتن رابطه جنسی به سراغ روسپیان می‌روند و این از نطر رفتار جنسی می‌تواند تاثیرات زیانبار و طولانی مدتی داشته باشد. به اعتقاد او تثبیت بکارت به عنوان یک ارزش اجتماعی حتی برای مردان جوان نیز زیانبار است چون هیچگاه نخواهند توانست با کسی که به او علاقمند هستند رابطه جنسی برقرار کنند و مجبور می شوند یا به سراغ روسپیان بروند و یا با عجله و بدون یک علاقه آگاهانه خیلی زود ازدواج کنند. مخالفان « آزمایش بکارت» می‌گویند که دولت گرجستان که منشور سازمان ملل متحد در مورد رفع تبعیض زنان را پذیرفته است نباید اجازه دهد که هیچ اداره دولتی و یا مراکز پزشکی خصوصی چنین روش‌هایی را اجرا کنند. برخی از مقام‌های دولتی نیز با انتقاد از این روش آن را ضربه‌ای بزرگ به وجهه دمکراتیک و پیشرفته کشور می‌دانند. وزیر دادگستری گرجستان اعلام کرده که انجام چنین آزمایش‌هایی نشانه عقب ماندگی است. ولی در مقابل یکی از اعضای پارلمان که عضو کمیسیون بهداشت و عضو شورای برابری حقوق اجتماعی کشور است می‌گوید برای انجام چنین آزمایش‌هایی تقاضا وجود دارد و دولت نمی‌تواند انجام آن را ممنوع کند. گروهی از جامعه شناسان در گرجستان معتقدند که اهمیت بیش از حد برای بکارت زنان که محصول تبلیغات کلیسا و سنت‌های مردسالارانه حاکم بر جامعه است عوارض بسیار منفی خواهد داشت. از جمله این ناهنجاری‌ها که می‌تواند برای یک جامعه مدرن و پیشرفته مشکل آفرین باشد به افزایش رقم ازدواج های زودرس و ترک تحصیل دختران جوان به خاطر ازدواج و بارداری در سنین پایین اشاره می‌کنند. با وجود آنکه انجام  آزمایش بکارت اعتراض‌های فراوانی را برانگیخته، به نظر می‌رسد که جامعه گرجستان و حتی نسل جوان این کشور در مورد داشتن رابطه جنسی قبل از ازدواج دیدگاه‌های کاملا متفاوتی دارند و در نظرسنجی‌ها می توان دید که هنوز برای اکثر مردان بکارت نشانه «پاکدامنی» و «ارزش بسیار مهمی» است.
رادیو فردا

گرجستان تلاش مي کند روابطش را با مسکو بهبود بخشد

با گذشت پنج سال از جنگ روسیه و گرجستان، به نظر نمی رسد این کشور توانسته باشند روابطشان را بهبود بخشند. به گزارش شبکه تلویزیونی پرس تی وی، جنگ پنج روزه میان ارتش گرجستان و ارتش روسیه بر سر اوستیای جنوبی که پنج سال پیش رخ داد حدود چهارصد کشته بر جای گذاشت که بیش از نیمی از آنها غیرنظامی بودند. رواز ناچکبیا برادر یکی از قربانیان گفت ما آنها را از دست داده ایم و دیگر نمی توانیم چیزی را تغییر دهیم. البته آنها همیشه قهرمانان این کشور باقی خواهند ماند. جنگ میان روسیه و گرجستان زمانی شروع شد که ارتش گرجستان برای سرکوب استقلال طلبان اوستیای جنوبی در این منطقه عملیات نظامی انجام می داد. پس از چند روز نیروهای روسیه بخش بزرگی از گرجستان را در کنترل خود داشتند و بسیاری از مردم آواره شدند. مسکو می گوید میخائیل ساکاشویلی رئیس جمهور گرجستان مقصر است. روسیه تاکید کرده است اگر دولت گرجستان بخواهد دوباره اقدام مشابهی برای بازپس گیری مناطق استقلال طلب بکند، همین اقدام را تکرار خواهد کرد. ایراکلی آلاسانیا وزیر دفاع گرجستان گفت بر اساس تاریخ گرجستان در طول هزاران سال، این کشور بارها در حملات متجاوزان خارجی تکه تکه شد اما دوباره مردم آن را از نو ساختند و متحد شدند و این اتفاق در آینده نیز خواهد افتاد. دولت گرجستان اخیرا گفتگوها با روسیه را به منظور بهبود روابط آغاز کرده است. هم اکنون روابط تجاری و اقتصادی میان دو کشور از سرگرفته شده است اما مسکو و تفلیس سرگرم گفتگو درباره خطوط قرمز هستند که اقدام روسیه در به رسمیت شناختن مناطق استقلال یافته از گرجستان هستند. اما نه رئیس جمهور گرجستان و نه احزاب مخالف این کار روسیه را نمی پذیرند. گیورگی تارگامادزه از رهبران احزاب مخالف گرجستان گفت دولت گرجستان باید در قبال رفتار روسیه علیه تمامیت ارضی گرجستان موضعی تندتر اتخاذ کند. البته نخست وزیر گرجستان در مراسمی به این مناسبت گفت گرجستان باید این قدرت بخشش را داشته باشد و تفلیس برای گفتگوهای مستقیم با ابخازی و اوستیا آماده است.
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

سالروز جنگ گرجستان

روز پنج شنبه به مناسبت پنجمین سالروز جنگ گرجستان و روسیه، مراسمی در تفلیس برگزار شد و شرکت کنندگان بر مزار سربازان و قربانیان این جنگ گل گذاشتند. از چهارشنبه شب نیز در شهر تسخینوالی مرکز اوستیای جنوبی، در آبخازی، در شهر گوری گرجستان و نیز در نزدیکی سفارت آبخازی در مسکو، مردم به یاد قربانیان آن جنگ بی ثمر پنج روزه، شمع روشن کردند. در شامگاه پنج شنبه ۱۷ مرداد ۱۳۸۷، ارتش گرجستان برای بازپس گیری اوستیای جنوبی که مایل به پیوستن به روسیه بود، به این منطقه حمله کرد و نیروهای روسی نیز در پاسخ، دست به عملیات نظامی وسیعی علیه نیروهای گرجی زدند. آمار دقیق قربانیان این جنگ هرگز معلوم نشد، اما برخی منابع آمار کشته شدگان غیر نظامی اوستیایی در این جنگ را تا هزار و ششصد نفر ذکر کرده اند. این جنگ حدود صد و پنجاه هزار نفر آواره نیز برجا گذاشت که بسیاری از آنان هنوز هم به خانه های خود بازنگشته اند، زیرا به رغم آتش بس، تنش میان روسیه و گرجستان هنوز هم برطرف نشده است. در پایان این جنگ، مسکو استقلال اوستیای جنوبی و آبخازی، دو منطقه جدایی طلب گرجستان را به رسمیت شناخت اما وضعیت این منطقه بهتر نشد زیرا حتی در سالگرد این جنگ نیز دو طرف همچنان مشغول متهم کردن یکدیگر به آغاز این درگیری خونین هستند. میکائیل ساکاشویلی، رئیس جمهوری گرجستان می گوید: «پرهیز از جنگ تنها در صورتی امکان داشت که گرجستان شکست را از پیش پذیرفته بود و نه در سال دو هزار و هشت یا هفت، بلکه قبل از آن در دو هزار و چهار یا حتی دو هزار و سه، تن به خواسته های روسیه داده بود.» از سوی دیگر دیمیتری مدودیف نخست وزیر روسیه که در زمان جنگ با گرجستان رئیس جمهوری این کشور بود به یک شبکه تلویزیون گرجی می گوید که از تصمیم آن زمان خود پشیمان نیست: «بگذارید یک چیزی را به شما بگویم: من آن تصمیم را گرفتم و فکر می کنم که در آن موقعیت بهترین تصمیمی بود که می شد گرفت.»
روس ها برای ممانعت از آمد و شد میان اوستیای جنوبی و مناطق دیگر، سیم خاردار کشیده اند. اوضاع وخیم تر می شود و نشانه هایی که از روسیه می رسد، بوی بهبود نمی دهند.

euronews

اظهار نظر رئيس جمهور گرجستان درباره جنگ با روسيه

به گزارش خبرگزاري آريا به نقل از پرس تي وي، ميخائيل ساکاشويلي گفت، در صورت درگير نشدن با روسيه ، گرجستان به حکومتي ناتوان و ضعيف تبديل مي شد که مي بايست به خواسته هاي روسيه تن مي داد. روسيه و گرجستان سال 2008 براي کنترل اوستياي جنوبي که جزء قلمرو گرجستان اما هوادار روسيه بود،‌ وارد جنگ شدند. پس از آنکه گرجستان هفتم اوت 2008 به اوستياي جنوبي حمله کرد،‌ روسيه در واکنش به اين اقدام حمله نظامي وسيعي را عليه گرجستان آغاز کرد. پس از پنج روز جنگ ميان دو کشور که به عقب نشيني گرجستان انجاميد، روسيه استقلال جمهوري هاي خود خوانده اوستياي جنوبي و آبخازيا را به رسميت شناخت و پايگاه هاي نظامي خود را در اين مناطق مستقر کرد.
خبرگزاری آریا

اوستياي جنوبي از گرجستان خواست توافقنامه منع توسل به زور امضا کند

اوستیای جنوبی از گرجستان خواسته است توافقنامه منع توسل به زور امضا کند. به گزارش خبرگزاری ایتارتاس از تسخینوالی، وزارت امور خارجه اوستیای جنوبی در بیانیه ای اعلام کرد گرجستان باید از تلاش برای گمراه کردن جامعه جهانی از طریق ارائه دیدگاههای بی اساس و تحریف حقایق دست بردارد و پیمان منع توسل به زور را امضا کند. در این بیانیه از دولت گرجستان خواسته شده علامت گذاری و تعیین مرز بین دو طرف را آغاز کند. وزارت امور خارجه اوستیای جنوبی معتقد است با امضای این موافقتنامه بحران و تنش در مناطق مرزی کاهش خواهد یافت و زمینه اعتماد سازی بین دو طرف به وجود خواهد آمد. بر اساس این بیانیه، اگر چه طرح مدودف - سارکوزی اوت 2008 امضا شد اما گرجستان هیچ اقدامی برای عمل به تعهدات خود در چارچوب این طرح انجام نداده است. این بیانیه می افزاید دولت گرجستان به بهانه های مختلف نتایج گفتگوهای ژنو را رد می کند و توافقات پیمانهای قانونی به دست آمده را برای کنار گذاشتن زور علیه اوستیای جنوبی و ابخازیا نمی پذیرد. بر اساس این بیانیه، گرجستان به خصومت خود علیه اوستیای جنوبی به عنوان یک جنگ بین روسیه و گرجستان ادامه می دهد. یک کمیسیون تحقیق نیز حوادث سال 2008 را مورد بررسی قرار داده و به این نتیجه رسیده است که این گرجستان بود که در آن سال به اوستیای جنوبی حمله کرد. این بیانیه می افزاید اوستیای جنوبی برای استفاده از حق دفاع از خود بر اساس پیمان سال 1992 با روسیه از این کشور در این زمینه تقاضای کمک کرد. در آن موقعیت روسیه تصمیم گرفت با انجام دادن اقداماتی، گرجستان را به صلح وادار کند. این تصمیم نه تنها بر اساس مسئولیتهای بین المللی بلکه بر اساس اصول اخلاقی انجام گرفت. در آن موقعیت دولت روسیه به رسمیت شناختن استقلال اوستیای جنوبی را تنها راه حل تامین امنیت این جمهوری و ابخازیا تشخیص داد.
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

نخست وزير گرجستان:دليلي براي ديدار با رئيس جمهور روسيه وجود ندارد

ایوانیشویلی گفت دلیلی برای دیدار با رئیس جمهور روسیه وجود ندارد. به گزارش روزنامه گرجی جئورجیا تایمز، نخست وزیر گرجستان در مصاحبه ای گفت برای دیدار با ولادیمیر پوتین دلیلی وجود ندارد. بیدزینا ایوانیشویلی گفت: «برای آنکه این دیدار صورت گیرد نیاز به مثبت اندیشی بیشتر و روابط دوجانبه قوی تر دارد و علاوه بر آن زمان لازم است، هر چند ما برای این کار کاملاً ‌اعلام آمادگی و تمایل می کنیم». رئیس جمهور روسیه نیز اواخر سال گذشته تقریباً همین نظر را اعلام کرد. ولادیمیر پوتین در مصاحبه مطبوعاتی 20 دسامبر با اشاره به وجود «علائم مثبت» از سوی تفلیس گفته بود: «چنین دیداری باید به خوبی مهیا شود و مثبت پایان گیرد». بهبود روابط با روسیه یکی از اولویت های اصلی دولت بیدزینا ایوانیشویلی محسوب می شود. رئیس دولت گرجستان امروز گفت: «فکر می کنم در عرض مدت زمان کوتاهی ما توانسته ایم روابط تجاریمان با روسیه را سر و سامان دهیم و این روند می تواند گسترش یابد. علاوه بر آن من فکر می کنم باید از سرگیری خطوط هوایی، تسهیل روادید با روسیه و یا لغو کامل آن را به دنبال داشته باشد». به گفته ایوانیشویلی، برای ترمیم کامل روابط بین دو کشور «زمان و تلاش بسیار لازم است اما این هدف حتماً محقق خواهد شد».
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

مدودف برگزاری مذاکرات مستقیم میان گرجستان و اوستیای‌جنوبی را خواستار شد

نخست‌وزیر روسیه در مصاحبه‌ای اعلام کرد، درگیری میان گرجستان و اوستیای جنوبی تنها از طریق مذاکرات مستقیم حل خواهد شد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به نقل از خبرگزاری ایتارتاس، دیمیتری مدودف، نخست‌وزیر روسیه اعلام کرد: چنین درگیری به صورت‌های دیگر حل نخواهد شد. تنها راه‌حل این مناقشه برگزاری مذاکرات مستقیم است. من از همه از جمله شهروندان گرجی می‌خواهم تا به این مساله گوش داده و به آن توجه کنند. مدودف تاکید کرد: مقام‌های گرجستان بر این گفته خود پافشاری می‌کنند که تحت هیچ شرایطی با مقام‌های اوستیای جنوبی ارتباط برقرار نمی‌کنند و این کار اصلا درست نیست. درست است که درگیری موجود میان احزاب خاص است و همه ما خود را در این درگیری دخیل می‌دانیم اما حق دخالت در آن را نداریم. نخست‌وزیر روسیه بار دیگر این مساله را خاطرنشان کرد: تمامی تصمیم‌ها درباره این توانایی‌ها توسط مقام‌های اوستیای جنوبی و آبخازیا اتخاذ شده بنابراین با وجود روابط خوب و توافقنامه‌های ما با این مقام‌ها، شما باید چنین سوالاتی را از آنها بپرسید. برگزاری مذاکرات مستقیم لازم و ضروری است. در این صورت این احتمال وجود دارد که در این مذاکرات در مورد مسائل مختلفی از جمله مشکلات جدی بشردوستانه و مشکلات پناهندگان بحث و گفت‌وگو شود.
Iranian Students' News Agency - ISNA

مدودف : عضويت در ناتو روابط گرجستان را با روسيه تيره مي کند

دمیتری مدودف نخست وزیر روسیه اعلام کرد عضویت در سازمان پیمان آتلانتیک شمالی ( ناتو ) هیچ امتیازی برای توسعه بیشتر به گرجستان نخواهد داد و تنها موجب تیرگی روابط با روسیه خواهد شد. مدودف در مصاحبه تلویزیونی گفت: « عضویت در ناتو هیچ امتیازی برای گرجستان به عنوان کشور در حال توسعه دارای حق حاکمیت و تمامیت ارضی نخواهد داشت اما موجب بروز تنش های بلند مدت میان گرجستان و روسیه خواهد شد. » وی در پنجمین سالگرد جنگ کوتاه روسیه و گرجستان بر جمهوری اوستیای جنوبی افزود مداخله نظامی تصمیم درستی برای وی به عنوان رئیس جمهوری به منظور برقراری ثبات در منطقه بود. نخست وزیر روسیه تاکید کرد: « به اعتقاد من ، هر اقدامی که به عنوان رئیس جمهوری در آن زمان صورت دادم برای آرام کردن اوضاع بود. این تصمیم ها ، تصمیم راحتی نبود اما معتقدم که همه کارها به درستی صورت گرفته است. » مدودف همچنین ابراز امیدواری کرد گرجستان درباره مسائلی چون پناهندگان و استفاده نکردن از نیروی نظامی با اوستیای جنوبی وارد مذاکرات مستقیم شود. » گرجستان کنترل بیش از یک پنجم خاکش را پس از استقلال جمهوری های اوستیای جنوبی و آبخازی از دست داد. روسیه استقلال این دو جمهوری را به رسمیت شناخته است. به گزارش خبرگزاری ریانووستی از مسکو ، نخست وزیر روسیه در این مصاحبه همچنین خاطر نشان کرد حضور نیروهای نظامی روسیه در اوستیای جنوبی و آبخازی مطابق با معیارهای قانونی است و اشغال خاک گرجستان تلقی نمی شود.
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

پايان سفر وزير کار ، بهداشت و امور اجتماعي گرجستان به آمريکا

خبرگزاري آريا- سفر وزير کار، بهداشت و امور اجتماعي گرجستان به آمريکا پايان يافت . به گزارش خبرگزاري آريا به نقل از واحد برونمرزي، ديويد سرگينکو وزير کار، بهداشت و امور اجتماعي گرجستان با پايان سفر رسمي به امريکا به تفليس بازگشت . براساس بيانيه وزارت کار، بهداشت و امور اجتماعي گرجستان، سرگينکو در اين سفربا اعضاي کنگره امريکا، نمايندگان وزارت کشور، مقامات موسسه ملي بهداشت ، موسسه ملي سرطان ، اداره غذا و دارو و چند نهاد و ارگان ديگر ملاقات کرد. وي در اين ملاقاتها درباره مسائل مختلف، همکاري دو کشور در زمينه هاي اجتماعي و بهداشتي گفتگو کرد.
خبرگزاری آریا

میدویدیف: روسیه خاک گرجستان را اشغال نکرده است

نخست وزیر روسیه در مصاحبه با یک شبکه تلویزیونی گرجستان اعلام کرد که این کشور به هیچ وجه بخشی از خاک گرجستان را اشغال نکرده، بلکه نیروهای نظامی روسیه در خاک دو کشور مستقل آبخازی و اوستیای جنوبی مستقر هستند.

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری نووستی، دمیتری میدویدیف نخست وزیر روسیه در آستانه سالگرد جنگ ماه آگوست (روسیه-گرجستان) در سال 2008 در مصاحبه‌ای اختصاصی با شبکه تلویزیونی «راستاوی» گرجستان اعلام کرد، این کشور بطور کامل به تعهدات خود در چارچوب طرح حل و فصل مسالمت آمیز مناقشه در قفقاز جنوبی تحت عنوان طرح میدویدیف-سارکوزی عمل کرده است و به هیچ وجه خاک گرجستان را اشغال نکرده است. میدویدیف که در سال 2008 سمت ریاست‌جمهوری روسیه را برعهده داشت، بعد از حمله نظامی گرجستان به اوستیای جنوبی، به نیروهای حافظ صلح روسی مستقر در منطقه دستور داد تا عملیات ویژه برای مجبور کردن ارتش گرجستان برای صلح را آغاز کنند که این عملیات 5 روز بطول انجامید و نیروهای روسی بالاخره ارتش گرجستان را مجبور به عقب نشینی نمودند. بعد از آن روسیه استقلال دو جمهوری خودمختار اوستیای جنوبی و آبخازی را به رسمیت شناخت. نخست وزیر روسیه در این مصاحبه گفت: ما معتقدیم که نیروهای خود را بعد از پایان عملیات به مواضع قبل از آغاز جنگ باز گرداندیم و آنها بطور کامل از خاک گرجستان خارج شده‌اند. هیچ یک از نیروهای نظامی روسی در خاک گرجستان نیستند و روسیه به تمامی تعهدات خود در قبال طرح میدویدیف-سارکوزی عمل کرده است. میدویدیف در مورد حضور نظامیان روس در آبخازی و اوستیای جنوبی گفت: روسیه استقلال این دو جمهوری را بعنوان کشورهایی مستقل به رسمیت شناخته است و اکنون نیز نیروهای روسی به درخواست رهبران این دو کشور و برای کمک به تامین امنیت آنها در منطقه مستقر هستند. وی با این طرز تفکر که روسیه بخشی از خاک گرجستان را به اشغال خود در آورده مخالفت کرده و یادآور شد: این اقدام روسیه در مغایرت با هیچ یک از ضوابط بین المللی نیست و مسئله مهم برای مسکو تنها همین مسئله است. نخست وزیر روسیه در بخش دیگری از این مصاحبه گفت: امکان عضویت گرجستان در ناتو، برتری خاصی برای توسعه این کشور محسوب نشده و باعث نمی‌شود تا مشکلات گرجستان در منطقه، بویژه تیرگی روابطش با روسیه حل و فصل شود. میدویدیف در رابطه با نظر خود نسبت به تمایل بیدزینا ایوانیشویلی نخست وزیر گرجستان برای سرو سامان دادن روابط با مسکو گفت: به نظر می‌رسد برخلاف برخی مقامات تفلیس، وی فردی کاملا واقع گرا است و منافع کشور و مردم گرجستان را درک کرده و می‌داند که داشتن روابط حسنه با روسیه برای این کشور چه اندازه اهمیت دارد.

Fars News Agency

روسيه نسبت به پيامدهاي عضويت گرجستان در ناتو هشدار داد

مسكو - دميتري مدوديف نخست وزير روسيه با انتقاد از تلاش ناتو براي عضويت گرجستان در اين سازمان نظامي، هشدار داد كه اين امر مي تواند موجب تشديد تنش ها در مناسبات تفليس و مسكو شود. به گزارش ايرنا به نقل از ريانووستي، مدوديف روز چهارشنبه در سالگرد مناقشه اوستياي جنوبي در سال 2008 در باره موضوع عضويت گرجستان در ناتو گفت: اين اقدام هيچ امتياز براي گرجستان جهت توسعه و پيشرفت نخواهد داشت و تنها به عامل طولاني تر شدن تنش ميان مسكو و تفليس تبديل خواهد شد. مناقشه اوستياي جنوبي روزهشتم ماه اوت سال 2008 با حمله نيروهاي گرجستان به اين منطقه آغاز شد و نيروهاي روسيه در طول پنج روز نيروهاي مهاجم را از اين منطقه بيرون رانده و مسكو استقلال اوستياي جنوبي را به رسميت شناخت. دولت گرجستان كه در مناقشه اوستياي جنوبي از حمايت ناتو برخوردار بود، در حال حاضر هم براي عضويت در اين پيمان نظامي تلاش مي كند. نخست وزير روسيه اضافه كرد: عضويت گرجستان در سازمان پيمان آتلانتيك شمالي (ناتو) هيچ امتيازي براي پيشرفت اين كشور فراهم نخواهد داشت و به توسعه آن كمك نمي كند. مدوديف، گرجستان را از عضويت در ناتو برحذر داشت و گفت: مساله عضويت گرجستان در ناتو به دلايل دفاعي عامل تنش آفرين در روابط اين كشور با روسيه خواهد بود. وي افزود: زيرا در آن صورت گرجستان عضو يك پيمان نظامي- سياسي بزرگ خواهد شد و در وضعيت مشخصي دشمن ما محسوب خواهد شد. مدوديف يادآوري كرد: موشك هاي حامل كلاهك هاي هسته اي كشورهاي عضو ناتو به سوي روسيه هدف گيري شده اند. **ايجاد اتحاديه اقتصادي اوراسيا به معناي احياي شوروي نيست نخست وزير روسيه در ادامه سخنان خود در باره اتحاديه اقتصادي اوراسيا كه روسيه عضو و موسس آن مي باشد، گفت : تاسيس اتحاديه اقتصادي اوراسيا با هدف احياي اتحاد جماهير شوروي و برتري روسيه در آن انجام نمي گيرد. وي افزود: ايده تاسيس اين اتحاديه در سال هاي دهه 1990 ميلادي مطرح شد و هدف از آن همگرايي كشورهاي همسايه (جمهوريهاي شوروي سابق) در حوزه هاي تجاري و سرمايه گذاري و همكاري در عرصه هاي انساني است. نخست وزير روسيه با بيان اين كه اين ايده براي پيشبرد هدف برتري جويي روسيه در منطقه مطرح نشده است، از توسعه اتحاديه اقتصادي اوراسيا حمايت كرد و اظهار داشت : اين رويكرد را بهترين راه همكاري ميان كشورهاي منطقه مي دانيم. وي به عنوان نمونه اي ازهمكاري هاي موفق منطقه اي به ايجاد اتحاديه گمركي ميان روسيه، بلاروس و قزاقستان اشاره كرد و افزود: با آغاز كار اتحاديه گمركي مبادلات بازرگاني ميان اين كشورها 45 درصد افزايش يافته است. مدوديف همچنين از عضويت گرجستان در اتحاديه اقتصادي اوراسيا استقبال كرد. روسيه قصد دارد در سال 2015 اتحاديه اقتصادي اوراسيا را ايجاد كند و در حال حاضر مقدمات ايجاد اين اتحاديه فراهم مي شود.
خبرگزاری جمهوری اسلامی